Politique de confidentialité
Cette traduction automatique est fournie à titre de commodité uniquement. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Dernière mise à jour : 18 octobre 2026.
Ce que nous collectons
Parcourir l'annuaire ne nécessite aucune information personnelle et, par défaut, nous n'installons pas de cookies d'analyse ni de publicité. Si vous utilisez l'un de nos formulaires (ajouter une fiche, revendiquer une fiche, contact, corrections, soumission d'événement, demande publicitaire, contact artiste), nous collectons ce que vous saisissez : généralement votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone facultatif et votre message, ainsi que la page depuis laquelle vous avez envoyé le formulaire et un enregistrement de votre consentement à la confidentialité. Les soumissions parviennent à l'éditeur via notre fournisseur de formulaires et peuvent également être conservées dans une feuille de calcul interne pour que rien ne se perde.
Comment nous l'utilisons
Les données des soumissions sont utilisées uniquement pour examiner votre demande et y répondre — vérifier une fiche, publier une correction ou répondre à votre message. Nous ne vendons jamais les données de contact. L'e-mail marketing est strictement facultatif et nécessite une case séparée non cochée.
Analyse
Si vous cliquez sur « Autoriser l'analyse » dans l'avis de confidentialité, le site charge Google Analytics 4 (ID de mesure G-JPK8B3PPST) pour enregistrer des visites anonymes et agrégées — pages vues et schémas d'utilisation généraux, jamais votre nom ni vos coordonnées. C'est désactivé par défaut : si vous choisissez « Essentiel uniquement », aucun script d'analyse ne se charge jamais. Votre choix est conservé uniquement dans votre propre navigateur et vous pouvez le modifier en effaçant le stockage local de ce site.
Ce qui changera
Lorsque le paiement pour les positions en vedette sera activé, cette politique sera mise à jour pour décrire le traitement des paiements.
Tiers
Les pages n'intègrent pas de traqueurs tiers à moins que vous n'autorisiez l'analyse (voir Analyse, ci-dessus). La page de carte charge des tuiles OpenStreetMap ; les boutons « Ouvrir dans Maps » renvoient à Google Maps. Ces services appliquent leurs propres politiques lorsque vous les utilisez.
Vos droits
Les résidents de California peuvent demander à connaître, supprimer ou corriger les informations personnelles que nous détenons à leur sujet. Les coordonnées pour ces demandes seront publiées à côté du formulaire de contact.
Contact
Des questions sur cette politique ? Notre page de contact explique comment nous joindre.
